

Книги в переводе Бронислава Виногродского
Раздел книгБазовые подходы
Поиск материаловРазные языки описания человека

Китайская традиция
Циклы, соответствия, ци и каналы
Человек рассматривается во взаимосвязи с природой, временем и образом жизни.

Современная биомедицина
Анатомия, физиология, клинические исследования
Строение и функции организма, механизмы заболеваний и проверка методов лечения.
Исторические представления и научные объяснения различаются.
Читать тексты

Человек и природа
Перед тем, как приступать к занятиям цигун, следует разобраться, что представляют собой дыхание-ци и упражнение-гун.
Читать фрагментЕщё из раздела

Время и сезоны
О четырёх сезонах и изменениях образа жизни в древнем тексте.
Читать фрагментЕщё из раздела

Канон и комментарии
Исторические толкования и связь медицинского канона с Переменами.
Читать фрагментЕщё из раздела
Труды без перевода на портале
Другие источникиКитайские источники; русский текст в этом разделе пока не представлен.
- Шэнь-нун бэнь-цао цзинРанний канон лекарственных веществ.
- Шан-хань луньКлассический трактат о болезненных состояниях.
- Цзинь-гуй яо-люэГлавы о разных заболеваниях.
История китайской медицины
Поиск по истории
Хань
206 до н. э. — 220 н. э.
Формирование ранней медицинской традиции и канонов.

Сун
960 — 1279
Редактирование, комментирование и печатные издания классических трудов.

Мин
1368 — 1644
Систематизация знаний о лекарственных веществах и акупунктуре.

Сегодня
XX — XXI век
Переводы, исторические исследования и изучение методов.






