"Изложение китайской медицины"
"Изложение китайской медицины" Данное издание представляет собой перевод основной части трактата "И Шу" - "Изложение медицины", составленного господином Чэнь Син-сюанем (династия Цин, 1616-1911 гг.). Иероглиф "И", обозначающий понятие "медицина", в другом прочтении переводится как "смысл". Вот что сказал по этому поводу Ян Цзичжоу, автор трактата "Чжэнь Цзю Да Чен": "Иероглифы "медицина" и "смысл" звучат одинаково. Следовательно, понимание смысла - это основа в медицине и единственная возможност