Рассуждение о точках воды и жара

Перевод

Рассуждение о точках воды и жара Желтый Император спрашивает:- Каким образом канал малый инь, управляет почками? Каким образом почки управляют водой? Ци-Бо отвечает:- Почки - это предельный Инь, предельный Инь - это полнота воды. Легкие - это сверх-инь. Малый инь - это пульс-канал зимы. Поэтому его корень находится в почках, а конец в легких. Эти органы накапливает воду. Император говорит:- Каким образом почки накапливают воду так, что может родиться болезнь. Ци-Бо отвечает:- Почки - это застава для желудка, если застава закрыта - нет проходимости, тогда накапливается вода. Вода распространяется вверх и вниз, скапливается в коже, поэтому образуются водянка и отеки. Отеки - это и есть болезнь, которая рождается из-за накопления воды. Император спрашивает:- Вся ли вода в организме рождается в почках? Ци-бо отвечает:- Почки - это женский орган. Земная энергия, подымающаяся вверх, соответствует почкам и рождает жидкость и влагу. Поэтому почки называется предельным выражением Инь. Если человек слишком храбрый и сильно себя утомляет, то из почек выходит пот. Если из почек выходит пот, и сталкиваешься с ветром, тогда внутри ветер не может попасть в органы цзан и фу, а вовне не может выйти за пределы кожи. Тогда он попадает в отверстия для пота, которые называются сюань-фу, или "хранилище тайны" и движется внутри кожи, создавая отеки. Корень их находится в почках. Имя этому заболеванию фэн-шуй, или "ветер-вода". То, что называется сюань-фу, представляет собой отверстия для выхода пота. Император спрашивает:- Точки воды есть в пятидесяти семи местах. Чем они управляют? Ци-Бо отвечает:- Почкам принадлежит пятьдесят семь точек-шу. Они создаются в результате накопления энергии Инь - это место притока и оттока воды. На копчике в пяти рядах идут пять точек - это и есть точки-шу почек. Поэтому болезни воды внизу создают отеки нижней части живота, а вверху приводят к нарушению дыхания, астматическим явлениям. Человек не может лежать, корень и макушка поражены болезнью. В легких наблюдаются астматические явления, а в почках образуется отечность. Когда в легких нарушена циркуляция, человек не может спать. Так как в обоих органах нарушена циркуляция, происходит застой в перемещении энергии-ци воды. Выше точки фу-ту, в двух рядах расположены по пять точек - это места прохождения энергии почек, в этом месте на ноге происходит соединение трех иньских меридианов (сань-инь-цзяо). На лодыжках в каждом ряду располагается по шесть точек - это нижний ряд элементов канала почек. Имя им тай-чун. Все эти 57 точек представляют собой иньские ответвления-ло для всех органов-цзан. Через них проходит энергия воды. Император спрашивает:- Почему весной для укалывания используют пульс канала-ло в разделении между мышцами? Ци-Бо отвечает:- Весной начинает управлять Дерево, начинает рождаться энергия печени. Энергия печени быстрая, активная, поэтому возникают заболевания с синдромом ветра. Каналы-цзин постоянно глубокие, а энергии-ци мало, она не способна проникнуть глубоко. Потому и воздействуют на канал-ло, разделяя мышцы. Император спрашивает:- Каким образом летом воздействуют на наполненный канал-цзин, попадая иглой в тончайшие отверстия кожи? Ци-Бо отвечает:- Летом начинает управлять Огонь, энергия сердца растет. Пульсы худые, энергия-ци слабая, мягкая. Ци субстанции Ян остается, переполняет каналы. Жар проникает сквозь мельчайшие отверстия - поры кожи, и может доходить до меридианов. Поэтому берутся для воздействия поры в коже, где полные меридианы. Когда прерываешь движение в коже, тогда болезнь уходит. Так как патогенная энергия прибывает мелко, то это называется переполненные меридианы, сосуды-ян. Император спрашивает:- Осенью воздействуют на точки меридианов шу, почему? Ци-Бо отвечает:- Осенью начинает править Металл. Легкие управляют собиранием. Металл собирается побеждать Огонь. Янская энергия находится в процессе закрытия. Иньская энергия только-только начинает преодолевать. Ци влаги достигает тела, однако ци субстанции Инь еще не находится в расцвете и поэтому не может проникнуть глубоко в организм. Поэтому берешь точки-шу, чтобы опустошить иньскую патогенную энергию. Берешь точки-хэ (соединения), чтобы опустошить янскую патогенную энергию. Янская патогенная энергия начинает убывать, поэтому берешь места соединений - точки-хэ. Император спрашивает:- Зимой для укалывания используют точки-колодцы (точки-цзин), почему? Ци-Бо отвечает:- Зимой начинает управлять энергия воды. Почки только закрываются. Янская энергия в упадке, ее мало. Иньская энергия сильна и наполняется. Огромный Ян уходит и скрывается - волнообразно пульсирует - янские каналы, таким образом, опустошаются. Поэтому берешь точки-колодцы (цзин), чтобы опустить вниз иньские потоки, которые идут против течения. На точки жун (процветания) воздействуют, чтобы наполнить субстанцию Ян. Поэтому говорится, что зимой берешь точки-цзин (колодцы) и жун (процветания), и в этом случае весной не будет кровотечений из носа. Император спрашивает:- Мудрец рассказал мне о лечении болезни жара по 59 точкам-шу. Я рассуждал о смысле этого, но не мог понять другие места. Какую роль они играют. Спрашиваю про их смысл. Ци-Бо отвечает:- На голове идет 5 рядов по 5 точек. Они все проходят через янские каналы, воздействуя на них можно поправится во всех случаях поворота вспять жара субстанции Ян. Это точки да-чжу, ин-шу, цюэ-пэнь, вэй-шу - это 8 точек, с помощью которых опустошаешь энергию жара в груди. Точки чи-цзе, сань-ли, цзюй-сюй, шань-лянь и ся-лянь - это 8 точек, с помощью которых опустошают энергию жара в желудке. Точки юн-мэнь, чжуй-гу, вэй-чжун, яо-шу - это 8 точек, с помощью которых освобождают энергию жара четырех конечностей. Точки-шу пяти органов-цзан располагаются по пять штук с каждой стороны, всего их 10. С их помощью опустошают энергию жара пяти органов-цзан. Вобщем, эти 59 точек помогают лечить жар. Император спрашивает:- Когда человек страдает от холода, получает повреждение, почему тогда уводят жар? Ци-Бо отвечает:- Потому что когда холод переполняет, рождается жар. нэй-цзин Цзюань 1 истины древности гармония духа сообщение с небом речи золотого ларца Цзюань 2 соответствия инь и ян разделение-соединение различие инь и ян Цзюань 3 волшебство познания знаки неба в человеке движение органов-цзан Цзюань 4 различия органов-цзан семя-цзин, дыхание-ци отвары и настои нефритовый механизм точки диагностики Цзюань 5 секреты пульса здоровое дыхание Цзюань 6 определение состояния части-области Цзюань 7 пульсы меридианов дыхание и время пять дыханий-ци дыхание и тело Цзюань 8 ценность судьбы дыхание и дух-шэнь пустота и наполнение сверх-инь и светлый ян меридиан светлый ян Цзюань 9 рассуждение о жаре укалывание при жаре заболевания жара нарушения движений Цзюань 10 лихорадка-нюэ лечение лихорадки недостаток дыхания рассуждение о кашле Цзюань 11 рассуждения о боли о поражениях живота о болях в пояснице Цзюань 12 рассуждения о ветре нарушения циркуляции синдром-вэй (атрофии) недостаточность-цзюэ Цзюань 13 проявления болезней необычные болезни редкие болезни разъяснение пульсов Цзюань 14 теория укалывания о равномерности запреты в укалывании о намерениях объяснение игл укалывание сочленений Цзюань 15 о разделах кожи о каналах-ло Цзюань 16 о пустотах в костях точки воды и жара Цзюань 17 наполнение и пустота Цзюань 18 смешанное укалывание сезоны в укалывании о движении болезни Цзюань 19 связи с первоначалом пять движений небесные числа Цзюань 20 соединения дыханий В чём Ваши цели и ценности? • Прогноз на 2020 год по Книге Перемен от Бронислава Виногродского • Приглашаем на лекцию Бронислава Виногродского • Встреча Бронислава с читателями • Новый набор в Школу чая с обновлённой программой! • Всё, что вы хотели спросить о ци мэнь, но не знали где Знаете ли вы Тыква ху-лу в Китае - магический инструмент. Считается, что она отводит болезни, гармонизирует отношения людей.

Читать дальше