Перевод0 фрагм.Старый сайт bronislav.ru
Готовится к публикацииГотовится к публикации
Сила духа в ущербной плоти В Простом царстве жил колченогий Правитель Кляча , которому отрубили ногу в наказание. За ним ходило последователей столько же, как и за учителем Дыровым . Вечное Время спросил у Дырова : " Правитель Кляча наказан увечьем, а ходит за ним последователей в Простом царстве не меньше, чем за вами, учитель. Он, стоя не поучает, сидя не рассуждает. Приходят к нему пустыми, а возвращаются наполненными. Действительно ли, в нём есть учение, которое передаёт без слов, и есть совершенство сердца без внешних выражений? Что он за человек?" Дыров ответил: "Этот учитель - мудрый человек. Лишь потому, что я слишком отстал от него, ещё не иду к нему учиться. Обязательно пойду к нем
Фрагмент книги0 фрагм.Старый сайт bronislav.ru
Готовится к публикацииГотовится к публикации
Чжуан-цзы - кофе с мудрецами Даосский трактат "Чжуан-цзы" был создан в третьем веке до нашей эры. И современники, и последующие поколения почитали автора этого текста как совершенномудрого учителя. Притчи Чжуан-цзы в простоте мудрости описывают течение жизни и наши в ней корабли... "Наставник Шелковичных деревьев, Старший Наставник, Изгибающий луки и Создатель Гуслей дружили между собой. Спросили: "Может ли кто-то общаться, не общаясь? Может ли кто-то взаимодействовать без взаимодействия? Может ли кто-то на Небо подняться, странствуя облаками, выскочить за все границы в отсутствие, чтобы жить, обо всем позабыв, в неистощимой бесконечности мира?" Друг на друга взглянули и засмеялись. Ничто не
Перевод0 фрагм.Старый сайт bronislav.ru
Готовится к публикацииГотовится к публикации
В Непроглядной Пучине Севера есть рыба, что зовётся Родоначальницей . Такая здоровая рыба, что и неведомо, сколько в ней тысяч верст. Обернётся она птицей, что назовётся Парой . И спина этой птицы неведомо, сколько тысяч вёрст. Взъярится и полетит. Крылья, как в небе висящие облака. Море приходит в движение, и птица хочет лететь в Непроглядную Пучину Юга . Непроглядная Пучина Юга – это водоём на Небе. В Книге Чудес говорится: "Вода вздымается на три тысячи вёрст, когда собирается птица Пара , отправиться в Непроглядную Пучину Юга . Ударит крылом, и взметнётся на 90 тысяч вёрст. Каждый рывок в полёте будет шесть месяцев длиться". Как движение воздуха, как облако пыли за табунами диких коней,
Перевод0 фрагм.Старый сайт bronislav.ru
Готовится к публикацииГотовится к публикации
Высшее постигаешь, когда понимаешь, что от Неба, а что от человека. Нужно понять, что действие Неба – это даваемая Небом жизнь. Нужно понять, что действие человека – это познание в себе законов познания, чтобы растить в себе знание того, что познать нельзя. Только так проживёшь до конца отпущенные тебе Небом годы жизни, а не пропадёшь по средине пути. Такова полнота знания, но даже и в полном знании есть ущербность. Для того чтобы применить знание, его обязательно прилагают к чему-то. Но то, к чему оно прилагается, особенно трудно определить. Как же разобраться, что знание, названное мной небесным, не является человеческим, а то, что названо человеческим знанием, не является небесным. Для то
Перевод0 фрагм.Старый сайт bronislav.ru
Готовится к публикацииГотовится к публикации
Щербатый задавал вопросы правителю Молодому . Четыре раза спрашивал, а тот ни разу ответить не сумел. Щербатый так сильно обрадовался, что даже подпрыгнул. Побежал к Наставнику Тростниковых Одежд , чтоб рассказать о происшедшем. Наставник Тростниковых Одежд на это заметил "Только теперь дошло до тебя? Нельзя же сравнивать Усмирителя Вод с Таящим Свет . Усмиритель Вод , к примеру, в себе добро копил, чтобы людей привлечь. И люди приходили к нему. Только сам он даже и не начал выходить в область отрицания человеческого. Таящий Свет в сон погружался мягко-мягко, пробуждался легко и радостно. Он в этот раз мог сделать из себя лошадь, в другой раз мог сделать быка. Его знания – это пережитая вера
Фрагмент книги0 фрагм.Старый сайт bronislav.ru
Готовится к публикацииГотовится к публикации
Трактат Чжуан-цзы Великий мистик и поэт, живший в третьем веке до нашей эры - Чжуан-цзы в притчах рассказывал о том, что такое правильность, простота и мудрость. "Истинный человек мудрости выглядел справедливым, но не искал единомышленников. Чувствуешь, что ему не хватает чего-то, но он ничего не берёт. Светлый и тёплый - будто радость сама. Собранный - будто свет на тебя наступает. Отдаёт - будто останавливает тебя своей силой духа..." В переводе Бронислава Виногродского герои Чжуан-цзы - отражения качеств и свойств сознания человека, описывающие пути и возможности правильных и неправильных действий... В оформлении книги использованы работы художника-мифоконцептуалиста Валерьяна Бахарева. з
Перевод0 фрагм.Старый сайт bronislav.ru
Готовится к публикацииГотовится к публикации
Как-то раз Наставник Основ из Южного предместья сидел, затаившись в источнике сил. Внимание направил в Небо, сделал выдох, задержал дыхание и долго был неподвижен. Могло даже показаться, что его больше нет в теле. Совершенно Честный по прозвищу Мудрый Бродяга стоял рядом. Он долго ждал, наблюдая, а потом сказал: "Где ж вы сейчас находитесь? Тело ваше как мертвое дерево. Видно, и дух стал подобен мёртвому пеплу. Ведь понятно, что когда вы только затаились в источнике сил, были не таким, каким стали теперь, сидя здесь же." Наставник Основ ответил: "Это здорово, Честный , что ты мне задал этот вопрос. Теперь, во мне, действительно, исчезла личность. Ты можешь это понять? Ты же слышишь лишь звук
Фрагмент книги0 фрагм.Старый сайт bronislav.ru
Готовится к публикацииГотовится к публикации
Чжуан-цзы Бронислава Виногродского. Книга о знании и власти. "Сон Чжуан-цзы", в котором ему казалось, что он бабочка, и пробуждение с вопросом "Кто кому снится? Бабочка Чжуан-цзы или Чжуан-цзы бабочке?" - возможно, самая известная в мире китайская метафора об устройстве сознания и познании мира. Чжуан-цзы - знаменитый философ-даос и автор притч, занимающий в пантеоне китайской культуры место соизмеримое с Конфуцием и Лао-цзы и, в то же время, особенное, поскольку его произведения доступны для понимания читателю с любым уровнем подготовки и непосредственно: как текст и образный ряд. И эти притчи оказывают на сознание читающего непосредственное и прямое действие, преобразуя символы забавных и