Дао дэ цзин · мудрости на пути правителя
глава 15
В своём движении по пути правителя
стремись понять истоки состояний, которые дают ясность и ведут к постижению связей происходящих событий и явлений.
Не всё может быть описана средствами рационального знания.
Некоторые явления и состояния можно определить только образами.
Путь правителя - это осторожность
это осторожные шаги по тонкому льду над опасным потоком
Путь правителя - это одиночество
это опасность, которая может придти с любой стороны.
Путь правителя - это внимательность
Во всех ситуациях ты гость
Путь правителя - это гибкость и проницательность
Так может лёд всегда превратиться в воду.
Путь правителя - это искренность и целостность
Таков кусок дерева, из которого можно вырезать любой узор
Таков лист бумаги, на котором можно написать любой текст
Путь правителя - это широта и восприимчивость
Такова долина, идущая вниз с горы, принимающая дыхание небес.
Путь правителя - это непроницаемость
Такова тёмная вода, в которой различимы только тени и отблески
Но совершенный правитель способен сохранять неподвижность.
и муть в состоянии покоя обязательно оседает на дно,
а вода очищается
обретая первозданную прозрачность и чистоту.
Совершенный правитель
способен сохранять внутри себя тишину
Он все движения начинает в состоянии покоя,
плавно переходя
от неподвижности к движению.
И жизнь его тоже становится плавной.
Храни в себе только знание о покое и неподвижности.
не заполняйся пустой болтовней с воображаемыми оппонентами
и тогда всё ненужно уйдёт само собой
а ты пребудешь в состоянии ясности и свежести светлого взгляда.