Дао дэ цзин · мудрости на пути правителя
глава 65
С древних времён мудрые правители
Не старались просвещать свой народ,
А наоборот стремились,
Чтобы люди были поглупее.
Ведь народом трудно управлять именно потому,
Что у людей слишком много знаний.
Если наводишь порядок в стране,
Создавая мотивации с помощью знаний и информации,
которая в избытке даётся людям,
то будешь создавать лишь условия для воровства и обмана.
Если наводишь порядок в стране,
Уводя людей от избыточности информационного потока,
Тогда страна богатеет и процветает.
Правитель должен помнить, что
В этой паре подходов
Оба подхода являются оперативными моделями,
Которые постоянно чередуются в искусстве управления.
Способность постоянно пользоваться двумя разными подходами
Определяется как
Высшее проявление сил разума вселенной.
Высшее проявление сил разума вселенной
Является глубоким и направленным в бесконечную даль процессом.
Если действуешь понимая,
Что видимые предметные связи всегда являются отражением
Более высокой иерархии законов.
Тогда придёшь к возможности следования великим образцам этого мира.