Дао дэ цзин · мудрости на пути правителя
глава 30
Правитель мотивирует себя в действиях
стремлением постичь смысл бытия и
разгадать загадку своего высшего предназначения.
Управляя людьми,
он не будет усиливать свою власть с помощью оружия и усиления военной мощи.
Это всегда вынужденные меры.
При таких мотивациях
воздаяние всегда бывает слишком большим.
Энергия войска разрушает энергию мирной деятельности.
И построение непропорционально сильных военных конструкций
всегда ведёт к спаду в мирном строительстве.
Правитель должен помнить, что успешно осуществив свой замысел,
он должен уйти в тень.
Не стремись извлечь силу из успеха.
В успехе не гордись.
В успехе не хвастай.
В успехе не возносись.
Пусть успех приходит против твоей воли.
Не применяй силу на основании успеха.
Любое явление, дойдя до крайней точки своей силы,
начинает стареть.
С таким мотивациями не сможешь правильно идти по пути правителя.
С такого пути лучше всего сойти как можно раньше.