Дао дэ цзин · мудрости на пути правителя
глава 68
Мудрый правитель знает,
что даже при необходимости использования силы
настоящий воин никогда не испытывает военного азарта.
Ибо совершенство в битве проявляется
в способности не гневаться
и не быть агрессивным.
Совершенство в победе над противником
выражается в способности победить,
не вступив с противником в контакт.
Совершенство в применении людей
заключается в способности
помещать себя в оценках ниже того,
кого ты используешь.
Эти способности можно определить,
как способность, действующую,
когда правитель не вступает в отношения соперничества.
Это определяется,
как сила, позволяющая применять людей.
Это предельное выражение способности правителя
использовать энергию небесного времени
в пространстве земных дел.