Дао дэ цзин · мудрости на пути правителя
глава 60
Мудрый правитель знает,
что поддержание порядка в большой стране
дело хлопотное.
Это похоже на приготовление мелкой рыбёшки.
Если правитель поддерживает порядок в мире
посредством управления собственным сознанием,
тогда существует точная иерархия идеалов,
которая не нарушается.
И суть не в том.
что не нарушается иерархия идеалов,
и низшие цели не подменяются высшими, а в том,
что высшие цели не приносят вреда людям.
Суть не в том, чтобы высшие цели и идеалы не приносили вреда, а в том,
чтобы определяющий эти цели мудрый правитель
не приносил вреда людям.
Ибо, когда в любых парах нет отношений взаимного разрушения,
тогда происходит соединение, ведущее к накоплению силы.