Дао дэ цзин · мудрости на пути правителя
глава 41
Самый лучший правитель,
узнав о возможности саморазвития и самопознания в работе управления,
с усердием действует. добиваясь результатов.
Средний правитель
то помнит о необходимости такой работы,
то забывает о ней.
Низший правитель только смеётся когда слышит о саморазвитии,
ибо смех для него это и есть единственная возможность для саморазвития.
Почему это так?
Можно рассмотреть несколько определений.
Ты говоришь о ясности только потому,
что в твоём сознании есть образ тьмы.
Ты говоришь о движении вперёд только потому,
что в твоём сознании есть образ отступления.
Ты говоришь об однородности только потому,
что в твоём сознании существует понятие распределения по родам.
Ты говоришь о движении вверх только потому,
что в твоём сознании есть образ канала нисходящей сверху силы.
Ты говоришь о великой чистоте и блеске только потому,
что в сознании твоём есть образ унижения и позора.
Ты говоришь о расширении областей действия силы только потому,
что в твоём сознании есть образ недостаточности и нехватке.
Ты говоришь об укреплении и качестве только потому,
что в твоём сознании есть образ вороватости и халатности.
Ты говоришь о простейших и материальных истинах только потому,
что в твоём сознании есть образ текучести и изменчивости.
Великий Правитель мыслит великими категориями и помнит:
Представление о великом квадрате
может быть выражено только через отсутствие углов
Представление о великом механизме
может быть выражено только через самый последний успех.
Представление о самом великом звуке
может быть выражено только через самый тонкий инструмент звучания.
Представление о самом большом образе
может быть выражено только через отсутствие формы.
Истинная структура разума находится там, где нет имён и названий.
Правитель помнит, что разумность состоит не в констатации необходимости начала процесса, а в способности помочь правильному завершению.