Дао дэ цзин · мудрости на пути правителя
глава 49
Мудрый правитель никогда не скажет,
что его ум устроен так, как он устроен.
Как ни странно,
но у него нет постоянно существующего устройства ума,
ведь он постоянно переживает то,
что происходит в умах его подданных.
Только он и на добро откликается добром,
и на недобро, тоже откликается добром.
Так он обретает добро.
На веру он откликается верой,
но и на неверие он откликается верой.
Так он обретает веру.
Мудрый правитель в мире всегда осторожен и осмотрителен.
Ибо умы всего мира отражаются в его уме.
Ведь все подданные смотрят через его глаза и уши.
Ведь для мудрого правителя
все его люди, как его дети.