Дао дэ цзин · мудрости на пути правителя
глава 23
Когда правитель произносит слова бережно и неспешно,
тогда текст выстраивается правильно,
и указания правителя понятны всем.
Слишком большие усилия не могут продлиться долго,
и ураганный ветер, и проливной ливень
не бывают долгими.
Даже природа не может длить большие усилия,
и что уж тут говорить о человеке.
Если в ситуациях помнишь о единых законах устройства мира,
тогда единые законы помогают тебе в твоих действиях.
Если опираешься на силу действия единых законов мира,
тогда эта сила действует в тебе.
Если опираешься на возможность потерь и утрат.
тогда эти потери и утраты действуют в тебе.
Ищешь в себе единый закон мира,
тогда единый закон резонирует и радуется в тебе.
ищешь единую силу всех ситуаций,
тогда эта сила резонирует и радуется в тебе.
ищешь причины для потерь и утрат,
тогда сила потерь и утрат радуется в тебе, овладевая тобой.
если в тебе недостаточно веры,
то и весь мир верит в тебя в меру твоей веры.
Таковы ситуации правителя.