Дао дэ цзин · мудрости на пути правителя
глава 58
Когда правитель осуществляет своё управление,
проявляя широту взглядов,
тогда и народ у него бесхитростен и прям.
Если в своём управлении
он постоянно обращает пристальное внимание на мелочи,
то народ у такого правителя постоянно будет не доволен чем-то.
Правитель знает,
что несчастье всегда является опорой для счастья,
а счастье - это сосуд, в котором таится несчастье.
Разве известен кому предел развития явлений и предметов?
Если правитель в себе не сохраняет правду,
то и в народе правда превращается в странности и непонятности,
доброе в людях превращается в злое,
А люди день ото дня запутываются в этой жизни всё сильнее и сильнее.
Потому правитель в своей точности избегает резкости,
в чёткости старается не поранить.
В прямоте избегает распущенности,
а просвещённостью своей не ослепляет.
Во всём он соблюдает чувство меры.